циклевка паркета – это снятие слоя древесины толщиной от нескольких сотых миллиметра до 5 мм. Целью циклевания было удаление незначительных неровностей и деревянного «ворса» после пилы и рубанка. Ремонт паркета раньше делали вручную с помощью специальных циклевочных инструментов (металлической или стеклянной пластины). Для облегчения работы пол слегка смачивали. Каждую полосу проходили дважды: первый раз в одном направлении, в другой раз – в обратном. Эта очень трудоемкая операция отнимала массу времени. Слово «циклевка» происходит от названия инструмента «цикля». Современный ручной инструмент выглядит, как пластина из прочного металла с деревянной ручкой. Качественные цикли имеют заусенец по рабочей поверхности, который и скоблит материал. Циклю нужно держать в наклонном положении и таким образом снимать тонкий слой дерева до тех пор, пока поверхность не станет гладкой. После этого покрытие зачищают наждачными шкурками.
Сейчас очень редко выполняют ремонт паркета вручную. Его гораздо проще сделать специальными шлифовальными машинами. С их помощью снимается первый неровный или старый слой паркета и тогда говорят, что это циклевка. Но когда эта машинка придает полу чистовой вид (удаляются мелкие деревянные ворсинки и царапинки), то это уже шлифовка. Разница тут только в зернистости наждачной бумаги, которую используют. В первом случае она крупная, а во втором мелкая.